中韩词典
  • 홈
  • 즐겨찾기
  • 中文
  • 한글
分享 |
  입력기

  • 聊天室
  • 사전
  • 커뮤니티

不怕外来盗,就怕地面贼

외지 도적보다 본 지방 도적이 더 무섭다.

不怕外来盗,就怕地面贼

상용 어구

  • 外来

    외래, 외래(外來), 외부에서 오다
  • 不怕

    겁나하지 않다, 두려워하지 않다, 무서워하지 않다
  • 一直,仍然,就那样,照样,老是

    그냥
  • 怕

    두렵다
  • 地面

    구역, 그 고장, 그 곳, 당국, 마루, 바닥, 봉당, 지, 지구표면, 지면, 지상(地上), 지역

한중 예문

  • 不怕外来盗,就怕地面贼

    외지 도적보다 본 지방 도적이 더 무섭다.

  • 不怕贼偷,就怕贼想

    도적이 훔치는 것은 무섭지 않지만, 노리는 것은 무섭다.

  • 不怕一万, 就怕万一

    만에 하나. : 세심하게 충분한 준비를 해서 뜻밖의 상황에 대비해야 한다

  • 不怕一万,就怕万一

    만에 하나.

  • 不怕慢,就怕站

    늦은 것보다 멈추는 것이 두렵다.

  • 不怕歉年,就怕连年

    한 해 흉년은 괜찮아도 연속 흉년이면 큰일이다.

  • 不怕零花钱,就怕整算账

    자투리로 쓰는 돈을 계산해 보면 아주 많다.

  • 你为什么天不怕地不怕就怕老婆?

    넌 어떻게 아무 것도 두려워하지 않는 놈이 마누라만 무서워하니?

중일 예문

  • 出盗汗。

    寝汗をかく
  • 这种振动波到达地面,使地面晃动,我们就感觉到地震。

    この振動の波が地面に達して,地面がゆらゆらゆれると,私たちに地震として感じるのだ。
  • 丝毫不怕。

    ごうも恐れず
  • 外来文化。

    外来文化
  • 不怕冷的体质。

    寒さに強いたち
  • 我才不怕呢。

    どうでもいい。
  • 说被小偷盗了纯属他的捏造。

    どろぼうに入られたというのは,彼の狂言だった
  • 人怕死。

    人は死を恐れる。

中英双语例句库

  • 惯盗不怕绞刑架。

    He that fear the gallows shall never is a good thief.
  • 惯盗不怕绞刑架。

    He that fears the gallows shall never be a good thief.
  • 不怕不识货,就怕货比货。

    Don't worry about not knowing much about the good; sjust compare and you will see which is better.
  • 不怕不识货,就怕货比货。

    Don't worry about not knowing much about the goods; just compare and you will see which is better.
  • 他仅用手枪就能打退印第安人和盗马贼的侵犯。

    He carries a gun to fight off Indians and cattle thieves.
  • 牛仔们使用枪支,保护他们免受盗牛贼的袭击。

    Cowboys used guns to protect them against cattle thieves.
  • 有钱怕贼偷,无钱也难受。

    When we have gold, we are in fear, when we have none we are in trouble.
  • 有钱怕贼偷,无钱也难受。

    When we have gold, we is in fear, when we have none we is in trouble.
최근 검색 어휘
  • 菲律宾警察  (刚刚)
  • 向某  (刚刚)
  • 不怕外来盗,就怕地...  (刚刚)
  • 在事实的基础上我们...  (2秒前)
  • 在......  (4秒前)
  • 야리  (5秒前)
  • well-off  (6秒前)
  • 圧延  (6秒前)
  • 土星的卫星已经发现...  (8秒前)
  • 缩得  (9秒前)
핫 어구
  • 渔船  (397)
  • 태풍  (381)
  • 纠结  (377)
  • 新局面展现  (323)
  • 菲律宾警察  (275)
  • 快乐大本营  (146)
  • 先小人后君子  (139)
  • 我不知道  (137)
  • 中秋佳节  (117)
  • 线话英语  (117)
即划即译
关闭 定位
 禁用即划即译
  • 条款/规则|
  • 提出建议|
  • 联系我们
  •         
版权所有© 2008-2009 hotdic.com. All Rights Reserved SO27001· W3C