한중사전
  • 홈
  • 즐겨찾기
  • 中文
  • 한글
공유 |
  입력기

  • 채팅방
  • 모바일 사전
  • 커뮤니티

今年的考试和往年相比自个儿拟题更多。

금년 입시는 예년에 비추어 주관식 출제가 늘었다.

今年的考试和往年相比自个儿拟题更多。

상용 어구

  • 自个儿

    스스로, 저절로
  • 今年

    금년, 금년도, 올해
  • 往年

    엣날, 왕년, 이전, 전년(前年)
  • 多云。

    구름이 꼈어요.
  • 题

    문제(問題)
  • 更

    고치다, 대체하다, 더, 바꾸다, 훨씬(副)
  • 拟

    ~하려 하다, ~할 예정이다, 가늠하다, 견주다

한중 예문

  • 今年的考试和往年相比自个儿拟题更多。

    금년 입시는 예년에 비추어 주관식 출제가 늘었다.

  • 今年的气候同往年同期相比非常恶劣。

    올해의 기후를 예년과 비교하면 매우 나쁘다.

  • 有三位老师负责这次考试的拟题工作。

    세 분의 선생님이 이번 시험의 출제를 책임진다.

  • 和考试成绩相比,更重视出席所占比重。

    시험 결과보다 출석에 비중을 두다.

  • 和数量相比更重质量。

    양보다 질을 우선하다.

  • 今年春节可以说和往年大不相同。

    올해 설은 이전과 크게 다르다고 말할 수 있다.

  • 拟题看卷子。

    시험 문제를 만들고 답안을 검토하다

  • 今天气温和往年同期相比高5度左右。

    오늘 기온은 예년에 비해 5도 가량 높다.

중일 예문

  • 今年比往年冷。

    今年は例年に比ベるべて寒い
  • 今年比往年暖和。

    今年は例年に対して暖かい。
  • 今年冬天比往年冷。

    今年の冬は例年になく寒い
  • 今年比往年要冷。

    今年は例年に比べて寒い。
  • 似乎今年冬天比往年暖和。

    今年の冬は例年より温かいようだ
  • 今天和昨天相比暖和多了。

    きょうはきのうに比べてだいぶ暖かい
  • 为此,今年的中央预算编制较往年提前两个月,以后还要逐步提前。

    このため、今年度の中央予算の編成は例年より二ヶ月早く、今後も逐次繰り上げていく。
  • 第二,很多外国人发现,与仅仅同中国进行贸易相比,在中国直接投资能获得更多的利润。

    それから、たくさんの外国人が中国と貿易だけするのと比べて、中国で直接投資するほうがもっと多くの利潤がもらえることがわかりました。

中英双语例句库

  • 今年比往年有更多的机会给孩子们及他们的父母来改变活动的内容。

    This year there are more opportunities than ever to give children and their parents a break.
  • 今年玫瑰含苞比往年晚多了。

    The rose-bushes have come into bud much later than usual.
  • 今年番茄上市比往年早得多。

    This year tomato come into season much earlier than usual.
  • 今年春天的花开得比往年早。

    Spring flowers have come out earlier than usual this year.
  • 今年的演讲,比往年更为热情。

    The speech this year is more emotionally-charged.
  • 今年的葡萄收获季节来得比往年早。

    The vintage was earlier than usual this year.
  • 与十年前相比,那里有了更多的专科学校和大学。

    There are more colleges and universities there than ten years before .
  • 今年鲱鱼捕获量比往年少。

    Fewer herring than usual have been landed this year.
최근 검색 어휘
  • 我想有人在  (210天前)
  • 参加这次会议是  (210天前)
  • 只想在这静寂之下睡...  (210天前)
  • 我依靠  (210天前)
  • 我想让你和我  (210天前)
  • 自己敬佩的人  (210天前)
  • 만들어놓고  (210天前)
  • 把剩的鱼汤放到冰箱...  (210天前)
  • 阶段  (210天前)
  • 友好和  (210天前)
핫 어구
  • 좋아해요  (345)
  • 我爱你  (258)
  • 미워요  (223)
  • 在线翻译中译韩  (194)
  • 你好  (141)
  • 싫어요  (109)
  • 对不起  (67)
  • 谢谢  (49)
  • 日本人体艺术写真  (45)
  • 人体  (44)
即划即译
关闭 定位
 禁用即划即译
  • 条款/规则|
  • 提出建议|
  • 联系我们
  •         
版权所有© 2008-2009 hotdic.com. All Rights Reserved SO27001· W3C