-
在监狱的黑话中把“香烟”叫做“狗崽子”。 
교도소에서 ‘담배’는 ‘강아지’라는 은어로 통한다. 
-
你是什么样子的钱包? 
무슨 모양의 지갑입니까? 
-
你是什么行货子? 
너는 도대체 어떤 놈이냐 
-
你是公司的白帽子, 初来乍到。 
당신은 더욱이 회사의 초심자로 이제 금방 오지 않았느냐. 
-
你这是故意找岔子。 
당신이 이렇게 하는 것은 고의로 트집을 잡는 것이다. 
-
狗舔着小狗崽。 
개가 새끼 강아지를 핥다. 
-
女婿是半子 
사위도 반은 아들이다. 
-
今天是春节, 我不跟你吵秧子。 
오늘은 구정인데 너와 말다툼하지 않겠다. 